Alors que Jurina Matsui (co-star du groupe avec Rena Matsui) des SKE48 et Miyuki Watanabe des NMB48 sont transférés temporairement chez les AKB48 et qu’en plus de ça leur producteur a déclaré que si ça ne fonctionnait pas il quitterait ses fonctions on pouvait ce dire que ça faisait déjà beaucoup non ?!
Et bien apparement non… puisque Maeda Atsuko la star des AKB48 à annoncé son sotsugyo (graduation) ! En effet, aujourd’hui pendant leur concert au Saitama Super Arena elle a déclaré :
Je suis une membre de la première génération et je suis ici depuis que j’ai 14 ans. C’est toute ma vie. C’était une grande décision (de rejoindre les AKB) et Je vais prendre une seconde grande décision. Je ferai mon Sotsugyo des AKB48.
Mon rêve de me produire au Tokyo Dome est sur le point de se réaliser. Maintenant que j’ai 20 ans, je dois travailler pour atteindre mon prochain rêve.
Mon humeur changeante a peut être causé des problèmes aux membres, mais grâce à l’aide de tout le monde, je suis ici aujourd’hui.
Me produire au Tokyo Dome est mon rêve depuis que j’ai 14 ans. Mais maintenant que j’en ai 20, je me rappelle qu’il y a des choses qui doivent être faites pour que les rêves deviennent réalité, j’ai travaillé dur pendant 6 ans et 1/2. Je suis anxieuse et inquiète car je ne sais pas de quoi demain sera fait, mais je travaillerai dur. Pour les kouhai (cadettes, l’inverse de senpai), je me dois de faire le premier pas.
Aucun détail n’a été décidé pour l’instant. Quand ils le seront, je vous en informerai tous.
Merci beaucoup.
Et à la fin du concert elle a ajouté :
Il reste peut être peu de temps mais je suis toujours membre des AKB48. J’espère créer des souvenirs merveilleux avec tout le monde. Merci Beaucoup !
Nous ne connaissons pas encore la date précise de son sotsugyo…
Pour ma part je trouve réellement cette annonce incroyable, parce que le groupe est actuellement le plus vendeur du Japon et même surement d’Asie et que les piliers du groupe sont tout de même Maeda Atsuko et Yuko Oshima… Je me demande si le groupe va rester dans ses records actuel de vente après sa graduation…
Crédit pour Traduction à 48NewsFrance
Posted by Kahla
