Amber sera bientôt de retour avec un nouveau single, et nous propose un teaser avec de nombreuses questions qui vous feront sûrement réfléchir :
Voici la retranscription ainsi que la traduction en français :
What do you want to do when you grow up?
Que veux-tu faire quand tu seras grand ?
What are your dreams?
Quels sont tes rêves ?
Who are your role models?
Qui sont tes modèles ?
Why did you choose this path?
Pourquoi as-tu choisi cette voie ?
Is this what you like to do?
Est-ce ce que tu aimes faire ?
Is this what you want to do?
Est-ce ce que tu veux faire ?
What motivates you?
Qu’est-ce qui te motive ?
Do you see yourself doing this for the rest of your life?
Te vois-tu faire ça pour le reste de ta vie ?
Is this what makes you happy?
Est-ce ce qui te rend heureux ?
Are you even happy?
Es-tu vraiment heureux ?For a while the answers to those questions and more were always : “I don’t know”.
Pendant un moment les réponses à ces questions et d’autres étaient “Je ne sais pas”.
But I think I know the answers know.
Mais je pense que je connais les réponses à présent.
Piece by piece, I want to show you.
Petit à petit, je veux vous les montrer.
Ce texte n’est pas sans rappeler son précédent titre solo “Borders“, dans lequel la jeune chanteuse encourageait à suivre ses rêves, que dans toute situation il ne faut pas abandonner et plutôt continuer à se battre.
Ce nouveau titre s’intitulera “On My Own” et sera donc dans la continuité de “Borders“, les deux singles se regroupant sous un seul nom, celui de ce nouveau teaser “Crossing“.
“On My Own” sortira le 18 mai à minuit heure coréenne (17h en France).
source : @SMTOWN/Facebook
