Yoona est actuellement en plein tournage du film “Exit” (traduction littérale du titre coréen).
Les membres de son groupe, Girls’ Generation et ses fans ont apporté le soutien à l’idole actrice en envoyant des food-trucks distribuant des cafés et autres boissons chaudes. Yoona a posé devant les deux camionnettes pour les remercier sur son compte Instagram (@yoona__lim) :
https://www.instagram.com/p/Brc5qgwBmuX/?utm_source=ig_web_copy_link
Sur le premier food truck, plusieurs bannières sont présentes :
Bannière en haut de la camionnette (1ère photo) : Charmante Yoona qui n’a ‘aucune sortie’ [ndlr: jeu de mot entre le nom du film et l’expression familière qui signifie ‘charme inexplicable’]. Tu as travaillé fort ! – De Girls’ Generation
Deuxième bannière (2ième photo) : Pour le casting et le personnel d’ ‘Exit’, vous avez tous beaucoup travaillé ! Nous vous souhaitons un énorme succès ! – De Girls’ Generation
Écran à l’intérieur de la camionnette : Bonne chance, ‘Exit’ !
Sur les bouteilles des boissons, des stickers ont été collées avec la photo de Yoona ainsi que le message :
Grande réussit à ‘Exit’ ! – De Girls’ Generation
Yoona a également partagé des photos du food-ttruck envoyé par ses fans vietnamiens, sur les bannières, on peut lire :
Yoona, tu ne pourras pas ‘Exit’ [ndlr: exit = sortir en français] de notre amour
ou
Bon courage jusqu’à la fin
La chanteuse a également diffusée une vidéo où on peut voir du poulet et une pizza envoyé sur le tournage par ses fans. En légende, Yoona a écrit :
Merci. J’ai récupérer mes forces après avoir reçu votre support. #film #Exit
La traduction des hashtags plus long ajoutés est :
Food truck envoyé par les Girls’ Generation
Food truck envoyé par les SONE [nom du fanclub officiel des Girls’ Generation]
Le film ‘Exit‘ devrait sortir l’année prochaine. Vous pourrez y retrouver Yoona évidemment ainsi que l’acteur Jo Jungsuk.
Source : Soompi
