♣ Talking the Pictures
Pays d’origine : Japon
Nom original : カツベン！
Nom romanisé : Katsuben!
Année de sortie : 2019
Durée : 126 minutes
Genres : historique, business
Réalisateur : Masayuki Suo
Acteurs principaux : Ryo Narita, Yuina Kuroshima, Masatoshi Nagase, Kengo Kora, Mao Inoue
Synopsis : Aux débuts du cinéma muet au Japon, la projection de films est accompagnée en plus de l’orchestre d’un benshi, également appelé katsuben en japonais. Véritables stars, ils commentent et expliquent les dialogues, interprétant à la fois le narrateur et les personnages. Leur prestation est si impressionnante que cette tradition ralentit l’arrivée du cinéma parlant au Japon, rendant leur performance plus attractive que le film lui-même. Shuntaro et Umeko, deux enfants d’origine modeste, sont fascinés par le cinéma autour duquel ils se lient. L’un souhaite devenir benshi, et l’autre actrice. Dix ans plus tard leurs destins vont se recroiser dans des circonstances inattendues. Sorte de Cinema Paradiso célébrant le cinéma japonais d’antan, Talking the pictures est un passionnant voyage dans le temps entremêlant romance, action, burlesque et film de reconstitution.
Avis : Le soleil d’or de l’année est bien loin d’être une imposture, à contrario de ce qu’il ose faire croire ! Talking The Pictures révèle déjà en lui toute la dimension spirituelle de son art, mené par le katsudo-benshi, celui qui raconte les images : un point culture dont on se fait immédiatement preneur et dont on apprécie en remonter l’origine par sa reconstitution moderne. Cinéphiles ou amateurs de la culture de l’archipel, filez droit dans les théâtres pour visionner cette oeuvre parodique, qui vous déclenchera à coup sûr de grands fous rires, tant la description du cinéma d’époque, où les photos en mouvement avaient besoin d’un maître prêt à divertir le public avec une aisance oratoire et une érudition transmise par son maître, est faite avec humour, et avec brio ! Le jeune protagoniste, débrouillard, quoique trouillard, est pris à son propre jeu du benshi manipulateur, conteur d’histoire. Le pari du réalisateur est réussi : avec des scènes pittoresques qui réunissent les formules d’époque, où le yakuza côtoie l’inspecteur à peine inspiré des westerns et où la maladresse n’en est que plus attendrissante encore, on ne peut que s’éprendre d’un personnage, qui malgré la mascarade montée dont il est la figure principale, à la suite d’événements hasardeux, parvient à faire tout ce pour quoi un passionné s’évertue à travailler avec acharnement : la réalisation d’un rêve d’enfant !
◊ Autres oeuvres du réalisateur : Fancy Dance (1989), Sumo do, Sumo don’t (1992), Lady Maiko (2014) !
