Edit : TOUTES LES PARTIES SONT DISPONIBLES
A l’occasion de la sortie de son nouvel album, Show Luo vient de sortir un nouveau micro-film avec Rainie Yang. Intitulé ‘Heartbeat love’, ce nouveau film, qui a été tourné en Australie à Hong Kong et à Taiwan, raconte l’histoire de deux étrangers (Raine Yang et Show Luo) qui se retrouvent par la force des choses à partager une chambre d’hôtel pendant leur séjour en Australie à cause d’une blague que les amis de Show ont décidé de lui faire. De plus une erreur dans les bagages de Show Luo fait que Rainie Yang pense qu’il est gay.
Pour les intéressés, les sous titres anglais des trois premiers épisodes sont disponibles sur VIKI
(les traductions Françaises seront rapidement disponibles, je vous tiens au courant ! Merci encore @Linoa62)
En outre, Show Luo va sortir une version CD+DVD de son album, et cette dernière contiendra le mico-film avec Rainie Yang.
Voici la cover :
N’oubliez pas que le chanteur prévoit de sortir un single japonais le 20 juin (info)
Merci Merci @Otsuka♥
Posted by Miss-shinayu
88 comments
merciiii pour les scans 🙂 je ne sais toujours pas quel versions acheté xc Les 2 sont biens..
j’attends aussi les sous titres du mini film avec impatience >.<
Les photos sont superbes !!!
Rhaa j’ai trop de devoir, demain je regarde ça même sans les sous-titres.
Le 2è single japonais de Show Luo sortira le 20 juin, il s’appelle Magic.
Trackliste
M-1. MAGIC
M-2. GOING DOWN
M-3. MAGIC (Instrumental)
M-4. GOING DOWN (Instrumental)
Il y aura 3 versions : CD, CD+DVD A (2 clips inclus) et CD+DVD B (2 makings-of)
Photo promo
http://hpics.li/98ef8fc
Un déjà : O mais c’est une vraie usine ce mec xD mdr ! merci : D
La vidéo YT a été supprimée!
Mais la chaîne officielle a posté la vidéo en FullHD!
Oki je vais editer ^^ merci
Mdr en ce moment ça marche pour lui qu’il en profite le temps que ça dure!
hoé ba il a bien raison : O punaise mais tu me répond toujours direct XD t’es forte xD faudrait que je mette un systeme pour que vous receviez un mail quand on vous répond, j’oublie à chaque fois ><
Sur YT quelqu’un avait subbé une bande-annonce la semaine dernière mais la vidéo a été supprimée :/
: O noooon >< pfff
Bon après ça reste bon signe xD si des personnes sub juste pour la bande annonce, les épisodes vont suivre haha *-*
Après c’est un gros boulot, entre 2 minutes de sub et 50 minutes… Faudrait qu’une team de subs s’intéresse à l’affaire, c’est ce qui était arrivé pour le film de Jolin ce n’était pas des fans qui l’avaient subbé mais une team, c’était un cadeau pour Halloween à l’époque mdr
xD hoé on verra : )
Une personne a résumé les 2 premiers épisodes.
Le premier :
Show et Rainie se rendent en Australie (séparément). Show est abandonné par ses amis, Rainie s’y rend pour des vacances.
Show se fait piéger par ses amis et finit par devoir partager une chambre avec Rainie. Elle ne peut pas avoir d’autre chambre parce qu’elle ne veut pas utiliser sa carte, elle ne veut pas que sa famille puisse la localiser (vu sa carte c’est une gosse de riche). Show ouvre sa valise et découvre qu’il se retrouve avec la valise d’un gay. Rainie pense donc qu’il est gay donc elle est d’accord pour qu’ils partagent la chambre. Les 2 commencent à visiter l’Australie ensemble, Rainie se rapproche de Show et lui demande même c’est quoi son type de mec XD
Episode 2
On prend Rainie et Show pour un couple de jeunes mariés donc on leur donne une suite avec vue sur la mer gratuitement!
Petite balade sur la plage et ils parlent des raisons qui les ont amenés en Australie. Show dit qu’il avait toujours eu envie d’y aller, mais qu’il était trop occupé avec son boulot, il a fini par décider de prendre des congés pour s’y rendre.
Ils dînent et ils se retrouvent avec un dîner de gourmet comme on les prend pour des jeunes mariés.
Ils s’assoient ensemble et Show doit expliquer comment il a demandé Rainie en mariage. Ils commencent donc à inventer une vieille histoire lol
Rainie dit que Show lui avait recouvert le visage avec un tissu, et qu’il l’avait amenée au resto où ils vont toujours. Lorsqu’il a enlevé le tissu elle a vu qu’il avait recouvert le sol du resto de pétales de roses. La bague était attachée sur la tête du chien de Show.
Après Rainie ne sait plus quoi dire et Show termine l’histoire pour elle, il dit qu’il lui a dit “Aussi longtemps que battra mon coeur, je t’aimerai”.
En revenant à leur chambre Rainie lui dit que ses paroles étaient vraiment émouvantes et que c’est bête qu’il ne soit pas hétéro.
Le gay les attend pour récupérer ses affaires donc Show récupère les siennes. Rainie se rend alors compte que Show est hétéro.
Show lui dit “Tu n’avais pas dit que ce serait trop génial si j’aimais les femmes? SURPRISE!!”
Et Rainie lui colle une baffe!
Ptdrr xD j’adore, c’est vraiment le style de drama que rainie fait et je suis fan haha ♥
C’était à prévoir le 4 mai va sortir une version CD+DVD de good show. Le DVD contiendra le film Heartbeat Love! Un photobook du film de 52 pages contenant des photos de l’Australie sera aussi donné avec.
http://www.yesasia.com/global/good-show-commemorate-edition-cd-dvd/1030841811-0-0-0-en/info.html
Show Luo va faire un concert Celebration pour son album le 12 mai normalement.
haa cool =) merci de l’info !
La partie 3 du film!
http://www.tudou.com/programs/view/VGQpMGN7QGw/
Le making de la scène où on voit Rainie “nue” de dos!
Ha oui on est déjà jeudi : oo merci, j’attend la version youtube 8DD ♥
Oui ça passe vite quand même ça fait déjà 3 semaines o_O
oe ça passe trop vite x)
La partie 3 sur YT!
Cool mercii =)
au faite c’est la cover de la version CD+dVD avec le drama ? http://pic.pimg.tw/gmusic/1335456346-616666713.jpg?v=1335456349 XD OMG mais c’est moche xD
Subs anglais!
http://www.viki.com/channels/7811-once-more-heartbeat
Tu l’as trouvée où?
Y’a rien encore sur g-music ou 5music :/
eu ba sur le site pixnet de gmusic xD http://gmusic.pixnet.net/blog/post/44968333
Je suis open pour des softsubs FR si ça intéresse!
@Linoa62 *_* je veux des sous titres ouiiii *_*
Je suis complètement passée à côté XDD
Donc oui j’ai le regret de te confirmer que c’est bien la cover de la CD+DVD lol
L’autre cover où Show et Rainie s’embrassent doit être celle du photobook.
HA voila xD c’est bien ce que je me disais xD : S elle est vraiment moche la cover XD
Bon bah c’est parti pour la première partie mdr
Ca sent l’histoire triste rien que le début o_O
WOW =)) un tu es sur ?X D parce que l’histoire est marrante ♥
J’ai fini de subber la première partie! Je vais faire une vérification de la synchro et je t’enverrai ça après!
En fait j’ai l’impression que c’est le genre de drama où tu te marres au début et où tu pleures comme une madeleine à la fin XD
O_O déjà xD !!!! *_* géniale, dès que les cinq parties seront dispo' je ferais un article avec tes sub's =)
mdr xD ça serait bien le style de drama que Rainie Yang à l'habitude de faire, tu te marres au départ et à la fin tu déprimes tellement que c'est triste .___. mdrr XD
Y’en a 5 non?
Voilà les softsubs de la partie 1!
http://www.embedupload.com/?d=0HFGCRNEM5
Si j’ai du temps et de la motivation devant moi je pense que je pourrai te proposer une partie par jour mdr
(Les 3 premières parties ont été traduites sur le site en anglais)
Il y a une traduction FR aussi sur leur site, j’y ai jeté un coup d’oeil rapide mais il y a des erreurs et quelques fautes d’orthographe (genre “journey” est traduit par “journée” au lieu de “voyage”, rappelle avec un seul “p” etc) et ça c’est dans la seule minute que j’ai vue mdr
Oui, la dernière partie sera disponible la semaine prochaine (jeudi/samedi pour youtube)
Wow une partie par jour xD fait comme tu veux un, t’inquiète ♥^^
Ha hoé j’aime pas quand y a des fautes comme ça dans les dramas XD je me concentre plus sur ça que sur le drama XD mdr
En tout ca merci =)))
EDit : maintenant que tu as fait la première partie j’ai trop envie de regarder xD mais je préfère avoir les cinq xD c’est trop frustrant pour moi d’arrêter et d’attendre la suite>
Non mais je veux dire là on n’a que 3 parties, donc la dernière on l’aura dans 2 semaines?
La première partie est épique surtout le moment où il y a une photo spéciale de Show mdr
Oulaaaaaaaaaaaaaa j’suis con XD j”ai cru qu’on était à la quatrième partie, ça va plus moi>
La partie 2!
http://www.embedupload.com/?d=3XD4NQFFFW
Gros lol pour l’histoire du resto XD
Au vu de ce que dit Rainie je sens un gros truc tragique pour son personnage… J’espère me tromper.
XD merci =)) tu vas vite ♥
J’ai l’habitude de subber des vidéos ça aide XD
Et puis côté traduction c’est pas non plus du Shakespeare les dialogues alors ça va vite aussi lol
XD oki =) en tout ca merci =)
De rien 😉 Ça me permet de garder la main et en plus je trouve que ce film est une bonne surprise, il est bien ficelé et j’ai hâte de voir la suite!
D’ailleurs dans la 2è partie tu peux entendre Rainie et Show parler anglais lol
Au fait j’ai regardé sur viki s’il y avait le film d’Elva Hsiao en subbé au cas où mais rien malheureusement.
: )
Ho oui, c’est trop dommage pour Elva… Beaucoup moins de fans à croire, dommage ='(
Ouais :/ J’ai fait un tour et Show et Rainie ont genre 2 fiches d’artistes à eux tout seuls sur le site, alors qu’Elva n’en a pas! Jolin en a une aussi mais il n’y a que quelques vidéos et qui ne sont même pas subbées XD
ha hoé c’est bizarre qu’elva en ai pas =(
merci pour la troisième partie =)
La partie 3!
http://www.embedupload.com/?d=4BYQSTMXHO
Je veux la suite!!!
Le mystère autour du personnage de Rainie s’épaissit!!
Ah une photo du repackage au fait!
http://a1.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/549180_376792852373600_170098773043010_1141831_397816052_n.jpg
ha merc i^^