San E sort un nouveau single au titre accrocheur : “No More JYP”

Au début de ce mois d’avril le rappeur San E avait mis en ligne un nouveau single sur la toile qui perturba quelques peu les internautes.

En effet le titre se nomme “No More JYP”, JYP étant un label coréen principalement de k-pop (2pm, miss A, Wonder Girls etc…).

Je vous rassure tout de suite San E n’a pas quitté JYP !

Voici l’audio :

Évidemment les paroles traduites s’imposent en revanche c’est en anglais :

Let’s go, YUP

People, gather around

I got a real important news

Gather around

Today I’m here to declare something,

So listen up,

I need your help,

I really need you to spread out this word for me

 

No more JYP, (nuh uh)

Don’t mistake the meaning,

It doesn’t mean my contract has ended.

This means that the company’s name will not be used for my personal use

I have thrown away the thoughts of betrayal and being rude… hmmm, I am not too sure.

I am just following my heart

Finding me new start,

getting a new visa,

restarting my career to a rookie,

the streets are where I’m from,

So watch me like 6 o clock, my home town

If you cannot agree,I’m sorry,

I cannot let others get in front of me.

I may fall off a cliff if I take one step back,

but being impatient, I didn’t even get insurance,

so if I’m damaged, it’s your loss, so just give me some songs

 

No more JYP (no oh),

Save it to a JPG,

I have nothing to chose,

nothing other than this,

No more JYP,

things may be different but it’s like JYJ

I have nothing to lose

Nothing to lose, really

 

Noise marketing, think whatever you want

I don’t care anymore, I only see me and my games

To be honest there is one thing I want,

and that is your attention and a chance to create music

Your fetish for telling others not to be scared

It’s not going your way (of course I like it), what?

I want our relationship to be closer

With the toilet close like a pet mart,

Tasty San E’s debut was amazing

(San E’s rap uh uh) failed big time

I admitted that it was my fault and responsibility

For 3 years I became a rap teacher in the company

I liked it both so I’m like Picasso and Van Gogh

However, if I got to choose, I’d rather be Picasso (why?)

I want to be known on the spot and not after I’m dead

Do you want more? Support people

 

No more jyp (no oh)

Save it to a JPG

I have nothing to choose

Nothing other than this

No more JYP (no oh)

things may be different but it’s like JYJ

I have nothing to lose

Nothing to lose, really

 

Cette chanson est sortie le 1er avril… et oui c’est le poisson d’avril de San E ^^