Le groupe hong-kongais Super Girls, qui a débuté l’année dernier avec ‘超女时代’, est de retour avec un nouveau single intitulé ‘迷失東京’ (Lost In Tokyo). Il s’agit d’une piste pop qui sert de promotion pour une marque d’appareil photo/caméra.
Quelques pubs sont également disponibles :
4 comments
Pour être plus précis il s’agit d’un groupe hong-kongais!
Ça m’étonne que la personne de YouTube ait traduit le titre de la chanson par “Lost in Tokyo” parce qu’en fait si on traduit à partir du titre chinois, c’est “Lost in Translation”, comme le film.
ha okay xd je vais changer !! euh même sur itunes c’est traduit par Lost In Tokyo ! https://itunes.apple.com/hk/album/lost-in-tokyo/id676372443?i=676372487 c’est peut-être le titre chinois qui beug xD
Ou alors c’est juste le titre officiel, il diffère souvent de la “vraie” traduction du titre chinois XD
Haa oui surement xD peut-être qu’ils ont mis Tokyo parce que la pub a été tourné la bas (et la marque est japonaise) mais autant le mettre dans le titre chinois dans ce cas -_-“