Related posts

Le king Jackson Wang débarque à Paris pour sa tournée mondiale MAGIC MAN

Les GOT7 quittent la JYP Entertainment

SNH48 revient avec son 28ème single

4 comments

Otsuka 11 août 2013 - 18:04

Pour être plus précis il s’agit d’un groupe hong-kongais!
Ça m’étonne que la personne de YouTube ait traduit le titre de la chanson par “Lost in Tokyo” parce qu’en fait si on traduit à partir du titre chinois, c’est “Lost in Translation”, comme le film.

Miss-Shinayu 11 août 2013 - 18:10

ha okay xd je vais changer !! euh même sur itunes c’est traduit par Lost In Tokyo ! https://itunes.apple.com/hk/album/lost-in-tokyo/id676372443?i=676372487 c’est peut-être le titre chinois qui beug xD

Otsuka 11 août 2013 - 18:19

Ou alors c’est juste le titre officiel, il diffère souvent de la “vraie” traduction du titre chinois XD

Miss-Shinayu 11 août 2013 - 18:36

Haa oui surement xD peut-être qu’ils ont mis Tokyo parce que la pub a été tourné la bas (et la marque est japonaise) mais autant le mettre dans le titre chinois dans ce cas -_-“

Add Comment