Utada Hikaru annonce son mariage !

Utada Hikaru a annoncé sur son site officiel qu’elle allait bientôt se marier ! Voici la traduction de son message:

” Je vais bientôt me marier.

Je pensais faire une annonce après avoir fait paisiblement organisé la cérémonie, mais j’ai déjà reçu des questions et il semblerait qu’il y ait déjà des rumeurs. C’est pourquoi je fais une annonce maintenant.

J’ai rigolé un peu parce que c’était inattendu pour moi-même. Mon partenaire est un homme italien. Il est une “personne ordinaire”, donc pour sa sécurité et celle de sa famille, je demande du fond du cœur de ne pas envahir son intimité.

Merci pour votre soutien chaleureux. Je suis désolé de vous inquiéter aussi souvent. Il est un jeune homme fidèle qui est aimé par de nombreux amis. Sa famille est large, joyeuse et vivante, comme celles qui apparaissent dans les mangas. Comme j’ai déjà un bon âge,  je serais hereuse si vous me supportiez tranquillement.

Utada Hikaru.

Aussi…. comme je suis encore en train de faire mon deuil, je pensais décaler mon mariage. Mais quand j’ai parlé de lui à ma mère lors de notre dernière conversation, elle a semblé si heureuse, ce qui m’a fait pensé “depuis combien de temps est-ce que je n’ai vu ma mère aussi heureuse?’. Je pense que ma mère me soutient, alors j’ai décidé de me marier comme prévu”.

Félicitations à la chanteuse !

Related posts

Boku ga Mitakatta Aozora est de retour avec son quatrième single

Masaki Sato vient de sortir son second single

Premier mini-album pour le groupe Amatou Danshi