L’agence Bin Music du groupe Taïwanais Mayday, qui se produira à Paris dans une semaine maintenant, a mis en ligne le teaser officiel du concert :
Pour rappel, Mayday est en pleine tournée mondiale ‘Nowhere’ et effectuera une escale parisienne le 23 février prochain. (+d’infos)
L’agence sort l’artillerie lourde en matière de promotion puisque les journalistes ont été invités la semaine dernière à assister à la projection en 3D du film Nowhere. Il s’agit d’une réalisation autour du concert (DES concerts, 2, au Nid D’oiseau de Pékin, stade ayant couvert les J.O 2008) de Mayday. Un travail impressionnant de Peter Liu qui a su, au delà d’un très bon montage du concert, offrir un véritable scénario accompagné d’effets spéciaux remarquables. Il est certain que ce visionnage ne laisse pas indifférent et propose une nouvelle approche du DVD concert (j’ai bien les coréens en têtes ! ). Cela ne fait que raviver les attentes concernant le concert du 23 février au Zénith de Paris.
Petit détail mais qui a son importance : l’intégralité du film/concert était sous-titrés en français prouvant ainsi l’incroyable talent d’Ashin en tant que parolier. Ayant eu la confirmation de Peter Liu, le concert de Paris sera également sous-titré !
Billetterie : FNAC – LIVE NATION
De plus une nouvelle version (celle jouée au concert de Kaoshiung) et un nouveau clip pour le titre Onion (洋蔥) ont été publiés :
Source : BIN Music
18 comments
Le concert de Paris sera sous-titré o_O
Ça veut dire quoi, qu’il sortira en ligne ou sera proposé en DVD? Ou que les paroles des chansons seront sous-titrées en français sur un/des écran(s) du concert?
C’est marrant que ce soit le nom chinois de leur groupe sur l’affiche…
On voit qu’ils prennent leur venue au sérieux, puisqu’ils ont sous-titré le film en français exprès pour les médias. Ils auraient pu juste diffuser le film et basta sans se casser la tête.
Sinon j’espère que le concert marchera!
Je ne me suis pas assez bien exprimée, pardon. Le concert sera sous-titré sur les écrans, les paroles défileront pendant le concert.
C’est hyper sérieux, tout était au millimètre prés. J’ai découvert le pouvoir de la 3D sur un concert et c’est MAGIQUE ! Tu redécouvre ton concert c’est dingue. Il faudrait faire ça plus souvent !
Pour la vidéo, merci je vais rectifier en effet (c’est juste que j’avais oublié de mettre la vidéo dans l’ancien post… -__- désolé…)
“vient de mettre en ligne le teaser”
D’après YouTube la vidéo a été postée depuis fin novembre 2013 XD
Des sous-titres français pendant le concert donc vraiment sympa! Le must aurait été des pinyin aussi pour que les gens puissent chanter en choeur.
Tu y étais alors!
Pas la peine de t’excuser ça arrive.
Je ne sais pas si il y aura des pinyin mais du chinois en plus du français c’est certain ! Oui j’y étais c’était génial ^^
Oui il y a en général toujours les paroles en chinois sur les écrans pendant les concerts!
Tu seras au concert? Je dis ça parce que je suis déjà curieuse de lire le report je dois dire même si je n’écoute pas spécialement le groupe.
Oui j’y serais mais je ne sais pas encore si les photos/vidéos seront autorisées. Tu ne peux pas venir? Les places ne sont vraiment pas chères, après c’est sur que si tu es loin de Paris c’est difficile.
Un report écrit ça me conviendra très bien 😉
Même si les places ne sont pas chères, quand je vais voir quelqu’un en concert c’est comme lorsque j’achète un album : il faut vraiment que j’apprécie -beaucoup- l’artiste pour sortir le portemonnaie et par extension ici aller le voir en live. Là je ne les connais quasi pas, juste de nom au final, je suis donc encore loin de vouloir dépenser des sous pour aller les voir XD
Une place de concert par Linoa62 ça se mérite ! xD
Mdrr
J’ai toujours été assez réfléchie pour ce qui est des dépenses musicales (et même les autres d’ailleurs) >_<
Pour l’instant c’est surtout les articles sur la date de Londres (21 mars) qui fleurissent sur le net dans les médias chinois. Les Londoniens ont aussi bénéficié de sous-titres comme les Français.
Il y a un seul article actuellement sur le concert parisien qui dit qu’il y avait dans les 4 000 personnes au Zénith et que des fans avaient fait le déplacement de Taiwan pour y assister.
4 000 c’est pas mal puisque le Zénith a une capacité de 6 293 places selon wiki. Pour un groupe “inconnu” en France je trouve ça déjà énorme! Rien du tout actuellement sur une setliste.
Oui moi aussi j’ai lu qu’il y avait beaucoup de fan asiatique, à 90% XD mais c’est pas grave ils ont iben rempli la salle j’y aurai pas cru : P j’ai vu aussi quelques photos où on voit les sous titres. Je trouve que c’est une bonne idée, !
Nabi fera un article dès qu’elle le pourra, elle ten dira plus : D
Après coup je me suis dit que s’ils avaient persisté à Bercy ça aurait été un massacre quand même… 4 000 à Bercy c’est pas pareil que 4 000 au Zénith!
Les fans en majorité asiatique/venus de Taiwan ça ne m’étonne pas, pour ce qui est du concert de Jolin à Londres déjà l’organisateur faisait la pub des places aux fans asiatiques sur Weibo, et plus tard les fanclubs (Chine, Malaisie, Singapour etc) ont eu des places gratuites pour leurs membres. 2 membres du fanclub de Singapour m’avaient proposé leur place gratuite comme elles ne pouvaient pas y aller XD
Hâte de lire son report!
C’est clair Bercy, …. je sais pas trop pourquoi ils avaient visé aussi haut xD je sais qu’il y a beaucoup d’asiatique en France mais quand même xD
Oé jolin ba j’espère qu’elle viendra aussi à PARIS pour un vrai concert ** la c’est sur je fais le déplacement ** (et on aura facilement des places gratuites huhu xd)
Si le concert de Jolin est un week-end, je cours je vole XD Parce que des concerts en pleine semaine, merci quoi.
Un autre article dit que des Chinois étudiant en France y sont allés, et qu’ils ont aussi convaincu des amis français de venir avec eux.
Des affiches auraient été mises dans les stations de métro du coin pour promouvoir le concert.
Il est aussi mentionné que les gens venaient des 4 coins de la France et même de pays voisins.
C’est à se demander si la setlist est tenue secrète, même pas une ou deux chansons citées dans les articles!
Oula, je viens de lire tes commentaires et je voudrais juste te prévenir que la publication de l’article risque de prendre un tout petit plus de temps que prévu car je prépare une petite surprise, enfin voilà…hihi ^^ Je vais essayer de mettre quelques photos ce soir sur Twitter. Sinon, en bref, super concert ! Par contre j’ai pas trouvé que des taïwanais avait faits le déplacement. C’est surtout TOUTE la communauté chinoise de Paris qui était là. Autre info, les 4000 places n’étaient pas remplies mais au moins 3000 c’est sur.
La setlist, à dire vrai je ne l’aie pas mais je vais faire en sorte de me l’a procurer (ils ont surtout fait des morceaux qui bougent et moins de leur ballades). Pareil : j’ai entendu dire que certains sites avaient marqués “3h de concert” heu…non c’est faux. Il y a eu 2h de concert (ce qui est déjà très bien)
Le reste sera à découvrir dans l’article (et la surprise, je croise les doigts, c’est pas encore sur que ça fonctionne….) 🙂
Pour les affiches dans le métro, c’est vrai, j’en ai vues plusieurs à Nation et Olympiades je crois
Merci des infos et hâte de lire le report et pour la surprise 😉