EDIT : Il s’agissait d’un petit poisson d’avril qui traînait par là. Il a infiltré le groupe et s’est mis en tête de les remettre à nouveau sur le devant de la scène. C’est un méchant poisson. Il y avait un indice dans le titre de la première chanson, en la traduisant on obtient cela “1 – Bonjour, je suis désolé mensonge Te nouveau”:)
Notons tout de même que 7 membres des SDN48 font actuellement partie d’un nouveau groupe 7cm qui a sorti un mini-album “7cm”.
Le groupe d’idol SDN48 qui a été gradué en 2012 dernier avec leur album “Next Encore” va revenir cette année. Les filles ont changé de nom et s’appellent désormais les XDN48 (comme pour ex-SDN48)
Le nom a été choisi pour rappeler qu’elles ne sont plus censées exister.
Pour l’instant, le groupe a subi une profonde modification avec l’apparition de 4 teams (X, D, N, et S) mais aussi l’arrivée de nouvelles membres. Serina est pour l’instant confirmé.
Le single s’intitulera “こんにちは、私は再びうそてすみません” ( Konichiwa, watashi wa futatabi usote sumimasen ) et sortira le 18 juin prochain en cinq éditions, CD+DVD-X, CD+DVD-D, CD+DVD-N, CD+DVD-S et CD (simple).
Type X
CD
1- こんにちは、私は再びうそてすみません
2- 私はあなたを愛し、私は意志
3- We are back
4- こんにちは、私は再びうそてすみません (off vocal)
5- 私はあなたを愛し、私は意志 (off vocal)
6- We are back (off vocal)
DVD
1- こんにちは、私は再びうそてすみません (music video)
2- こんにちは、私は再びうそてすみません (making of)
Type D
CD
1- こんにちは、私は再びうそてすみません
2- 私はあなたを愛し、私は意志
3- MIN.MIN.MIN (XDN48 edit)
4- こんにちは、私は再びうそてすみません (off vocal)
5- 私はあなたを愛し、私は意志 (off vocal)
6- MIN.MIN.MIN (XDN48 edit) (off vocal)
DVD
1-私はあなたを愛し、私は意志 (music video)
2-私はあなたを愛し、私は意志 (making of)
Type N
CD
1- こんにちは、私は再びうそてすみません
2- 私はあなたを愛し、私は意志
3- ゴナ、ゴナ、ゴナ、キス me
4- こんにちは、私は再びうそてすみません (off vocal)
5- 私はあなたを愛し、私は意志 (off vocal)
6- ゴナ、ゴナ、ゴナ、キス me (off vocal)
DVD
1- こんにちは、私は再びうそてすみません (dance ver.)
2- こんにちは、私は再びうそてすみません (SDN48 ver.)
Type S
CD
1- こんにちは、私は再びうそてすみません
2- 私はあなたを愛し、私は意志
3- 新世界
4- こんにちは、私は再びうそてすみません (off vocal)
5- 私はあなたを愛し、私は意志 (off vocal)
6- 新世界 (off vocal)
DVD
1-presentation of the new members
2-off shot cover
Type normal
1- こんにちは、私は再びうそてすみません
2- 私はあなたを愛し、私は意志
3- We are back
3- MIN.MIN.MIN (XDN48 edit)
3- ゴナ、ゴナ、ゴナ、キス me
3- 新世界
4- Us
5- こんにちは、私は再びうそてすみません (off vocal)
6- 私はあなたを愛し、私は意志 (off vocal)
7- We are back (off vocal)
7- MIN.MIN.MIN (XDN48 edit) (off vocal)
7- ゴナ、ゴナ、ゴナ、キス me (off vocal)
7- 新世界 (off vocal)
8- Us (off vocal)
6 comments
Ca sent le canular de poisson d’avril, c’est trop beau pour être vrai ;A;
MDRRRR J’ai stressé sa mère ! Heureusement que j’ai fais traduire le titre >
Mdr pour une fois qu’on le fait : D en tout ca chapeau, je trouve que c’était assez crédible : D
Poisson d’Avril repéré car il n’y avais pas de source aussi 😉
C’est vrai xD l’année prochaine on y pensera #oupas : D
ah oui j’ai oublié la source, j’aurai dû mettre un xdn48.co.jp ou un truc comme ça. XD.