TS Entertainment vient d’annoncer un peu plus tôt aujourd’hui que le groupe B.A.P allait suspendre ses activités afin de se reposer. De ce fait, la sortie de leur premier album japonais, qui était prévue pour le 19 novembre, a été reporté et leur prochain concert B.A.P Live On Earth 2014 qui aurait du se dérouler en Amerique du Sud, a été annulé
Bonjour, c’est TS Entertainment. […] nous voudrions vous informer de l’emploi du temps de B.A.P.
B.A.P et TS ont tout donnés pour accomplir un but commun; […] B.A.P mérite un temps suffisant pour regagner de l’énergie en échange de tout leurs efforts et tentatives alors c’est le moment. Donc, nous avons prit la décision de suspendre l’emploi du temps officiel de B.A.P après le Music Bank au Mexique pour qu’ils puissent se reposer pendant un moment, parce-que les conditions de santé de nos artistes sont une priorité pour nous.A cet effet, nous sommes désolé de vous informer que nous avons décidés d’annuler le B.A.P Live On Earth 2014 en Amérique du Sud qui etait programmé pour Novembre après avoir discuté en toute honnêteté avec Hallyutrend, les organisateurs de la tournée. Même si nous savons que beaucoup de BABYz attendent des performances de B.A.P, nous en sommes venu à la conclusion que B.A.P ferait de meilleures performances en étant dans de meilleures conditions dans un futur proche; nous attendrons votre intérêt pour cela.
Encore une fois, veuillez accepter nos plus sincères excuses […] Merci pour votre attention et à bientôt.”
cr: TS entertainment | trad: B.A.P France intl