[Interview] Rencontre avec le groupe coréen Phonebooth (French and English versions)

Il y a quelques semaines, nous vous avons présenter le groupe coréen Phonebooth dans un de nos articles coups de cœur. Ce groupe indépendant coréen étant très peu connu en France, nous les avons contacter afin de pouvoir leur poser quelques questions et en apprendre un peu plus à leur sujet.

(English version on the second page)

Découvrez notre interview :

Pourriez-vous vous présenter pour nos lecteurs ?

Bonjour, nous sommes le groupe de Rock’n’Roll Sud-Coréen Phonebooth !

Comment vous êtes-vous connus ?

Quatre des membres (sauf le batteur Min Seok) étaient dans le même lycée. Nous avons d’abord commencé comme un groupe de lycée. Après avoir obtenu notre diplôme nous avons réalisé que nous voulions sérieusement former un groupe. C’est ainsi que Phonebooth est né.
Un an après que le groupe se soit formé, un ami nous a présenté Min Seok.

Comment décririez-vous votre univers musical ?

Du rock’n’roll purement énergique. Et l’histoire de nos vies.

Quelle est la chanson qui, selon vous, représente le mieux votre musique ?

Nous pensons que c’est « Flowers on the waves ».

Quels sont les artistes qui vous inspirent dans la composition de votre musique ?

Lorsque nous travaillons sur de nouvelles chansons, nous n’avons aucun artiste qui nous influence en particulier. Nous essayons juste de trouver « la bonne couleur » pour chaque chanson.

Aimeriez-vous vous produire en Europe dans les prochaines années ?

Bien sûr. Depuis le premier jour où nous avons commencé Phonebooth, nous avons toujours voulu partir en tournée en Europe. Nous voulons faire en sorte que ça arrive, nous espérons que cela deviendra réalité un jour.

Avez-vous un petit rituel avant de monter sur scène ?

Nous n’avons pas vraiment de chose comme un rituel avant de monter sur scène. Nous pensons juste « Ok, faisons un concert agréable ! »

Avec quels groupes ou artistes coréens aimeriez-vous faire une tournée ?

Nous aimerions partir en tournée avec Pavlov. Vers nos 20 ans, nous avons passé beaucoup de temps ensemble, et nous aimerions partir en tournée avec eux comme si nous avions encore 20 ans.

PAVLOV

Est-ce que vous aimeriez ajouter des influences d’autres genres musicaux dans vos compositions ?

Nous n’avons jamais pensé à un genre musical différent, mais nous aimerions faire une chanson magnifique avec des chœurs d’enfants.
En ajoutant des voix claires d’enfants à notre musique, ce serait agréable.

Quelle est votre plus grande peur ?

Peut-être un jour dans le futur, si je deviens vieux et que mon corps devient faible, je devrais arrêter de fumer et de boire.

Quel est votre plat coréen préféré ?

Je ne sais pas si on peut vraiment appeler ça de la “nourriture coréenne”, mais le poulet frit coréen est vraiment délicieux.

Est-ce que vous avez déjà goûté des plats français ?

J’ai déjà essayé le coq au vin et je l’ai préparé moi-même ! Et je mange des tartes parfois.

Quel endroit en Corée conseilleriez-vous de visiter à des étrangers ? Pourquoi ?

En Corée, il y a une île qui s’appelle l’île de Jeju. C’est un endroit vraiment génial où voyager. Là-bas vous pouvez voir la mer d’une belle couleur claire, et de bons restaurants. Si vous voulez goûter quelque chose de bon et vous amuser, l’île de Jeju pourrait être le meilleur endroit.

Merci infiniment aux membres de Phonebooth d’avoir accepté de répondre à nos questions !

N’hésitez pas à les rejoindre sur :

Facebook : https://www.facebook.com/phonebooththeband/?fref=ts

Twitter : https://twitter.com/bandphonebooth

A few weeks ago, we talked about the korean band Phonebooth in one of our “Coups de cœur” articles (in French). This korean independent band is not really famous in France, so for people to know more about them we asked them to answer a few questions for an interview.

 

Here is the interview:

Could you present the band?

Hello, this is Rock’n’Roll band Phonebooth from South Korea!

How did you met each other?

Four of the members (except Min-seok, the drummer) are from the same high school. We first started as a school band. After graduating from high school, we realized that we wanted to form a band seriously. So we formed « Phonebooth ». After a year we formed a band, one of our friend introduced Min-seok.

How would you describe your musical universe?

Pure enegetic Rock’n’Roll music. And the stories of our lives.

According to you, which song represents the best your music?

We think it is « Flowers on the waves ».

Do you have artists who are inspiring you when you are working on new songs? In what way are they inspiring you?

When working on new songs, we don’t have any specific artists that influences us. We just try to find « the right color » on each song.

Would you like to come for a tour in Europe someday?

Sure. From the very first day we started « Phonebooth », we always wanted to go for a tour in Europe. We want to make it happen, we believe it will come true someday.

Do you have something like a ritual, something you do or say just before going on stage?

We do not have any specific ritual stuff before going on stage. We just unconsciously think ‘OK, Let’s make a nice gig! ‘

With which Korean band or artist would you like to tour?

We would like to tour with Pavlov. We have spent our 20s with them, we would like to tour with them like we are still in our 20s.

 

PAVLOV

Would you like to add other influences from different musical genre in your own tracks?

We have never thought of a different musical genre, but we want to make a magnificent track with a children’s choir.

If we add children’s clear ringing voice to our music, it would be so nice.

What is your biggest fear?

Maybe someday in the future, if I get old and my body condition gets worse I will have to quit smoking or drinking.

What is your favorite Korean food?

I am not sure if I can call this “Korean Food” or not, but Korean Fried Chicken is really delicious.

Have you ever tasted French food? Would you like to try some?

I have tried “Coq au Vin”. And I cooked it myself!

In Korea, which places would you recommend a foreigner to visit? Can you explain why?

In Korea, there is an island called Jeju Island. It is such a wonderful place to travel. In there, you can find clear blue sea water, and many nice restaurants. If you want to taste something nice and have fun, Jeju island might be the best choice.

A lot of thanks to the members of Phonebooth who accepted to answer or questions!

Don’t hesitate to join them on:

Facebook : https://www.facebook.com/phonebooththeband/?fref=ts

Twitter : https://twitter.com/bandphonebooth

Related posts

KARD de retour en France le 11 décembre

[INTERVIEW] Les PSYCHIC FEVER from EXILE TRIBE sont prêts à conquérir le monde et nous le font savoir !

[LIVE-REPORT] PSYCHIC FEVER signent des performances inoubliables à Japan Expo