Durant la première journée de Japan Expo 2016, l’équipe a eu l’occasion de partir à la rencontre du groupe de rock japonais ROA. Un bon moyen de découvrir plus en détail ce groupe qui a su conquérir le public de la scène Karasu et est parti à la rencontre de ses fans pendant les 4 jours de la convention ! ROA a d’ailleurs réservé un petit message aux fans, disponible en fin d’article ! 😉
English available on page 2 !
L’interview :
Bonjour, merci beaucoup pour cette interview ! Pouvez-vous vous présenter pour nos lecteurs qui ne vous connaissent pas encore ?
Akaba : Nous sommes le groupe ROA !
Moroboshimann : Je m’appelle Moroboshimann et je suis le joueur de shamisen [ndlr : le shamisen est un instrument traditionnel japonais] du groupe.
Tono : Je suis Tono, et je joue de la guitare.
Akaba : Je m’appelle Akaba, et je suis le batteur.
Masatomo : Je suis le chanteur du groupe, Masatomo.
Shu : Je suis Shu et je suis aussi guitariste.
Miyo-C : Je m’appelle Miyo-C et je suis bassiste dans ROA.
Masatomo : Qui est votre préféré dans le groupe ? (rires)
CKJ : On a pas le droit de le dire ! (rires)
Quelle est l’origine du nom ‘ROA’ ?
Akaba : Le nom signifie ‘patrimoine de l’ancêtre‘. Notre souhait est de réunir le patrimoine de l’Occident et la patrimoine asiatique (donc de l’Orient) et de mixer tous ces patrimoines, pour pouvoir ensuite diffuser ce mélanger au public. C’est de cette idée que vient notre concept ‘Wayo Settyu‘.
Quels sont, pour chacun d’entre vous, les artistes qui vous influencent ?
Akaba : J’aime énormément d’artistes japonais !
Masatomo : David Bowie !
Moroboshimann : C’est difficile de répondre ! Il y en a beaucoup que j’aime ! Sinon, Foo Fighters, un groupe américain !
Tono : NOFX, un groupe punk !
Miyo-C : The Prodigy, un groupe anglais de breakbeat !
Shu : Grâce à mon papa j’écoute beaucoup de musique occidentale, mais aussi des groupes d’idols ! (rires)
Akaba : Chacun écoute sa musique préférée, mais de base on aime tous la musique occidentale.
Après 4 singles et un mini-album, quels sont futurs projets ? Un album est-il en préparation pour cette année ?
Akaba : On souhaite créer un vrai album, et pas seulement un EP.
Shu : On vient de sortir un single et nous sommes en tournée au Japon jusqu’au mois de novembre, donc ce sera plutôt l’année prochaine, puisqu’on est déjà occupé jusque tard cette année.
Discographie de ROA :
Sinon, pour quelqu’un qui n’a jamais écouté votre musique, quelle est la chanson, parmi tout ce que vous avez sorti, que vous feriez écouter à cette personne ?
Akaba : Ce serait notre chanson ‘JAIRO.M’, dont le clip est disponible sur Youtube. On a posté trois clips sur Youtube pour le moment, donc pour ceux qui n’ont pas encore écouté, nous leur conseillons d’aller y jeter un oeil.
Shu : ‘JAIRO.M’ c’est d’ailleurs la dernière chanson que nous avons joué sur scène aujourd’hui [ndlr : le jeudi 7 juillet, le groupe s’est produit à 13h45 sur la scène Karasu].
Le clip de “JAIRO.M” :
Comment imaginez-vous votre carrière dans 5 ans ?
Miyo-C : En tournée européenne ! (rires)
CKJ : Si vous venez, on sera là aussi ! (rires)
ROA : Oh, merci beaucoup !
Sinon pendant votre séjour, est-ce que vous avez eu le temps de visiter Paris, ou vous connaissiez déjà avant… ?
ROA : C’est la première fois qu’on vient en France !
Akaba : On n’a pas encore eu le temps de visiter, mais on espère avoir le temps demain !
Miyo-C : Les Français sont tous mignons ! (rires) On a vu pas mal de belles choses [ndlr : sous-entendu des filles] en France ! (rires)
Akaba : On s’imaginait pas mal de choses en venant ici, notamment à cause des attentats, mais en réalité les gens sont très gentils ici et on mange très bien ! Du coup, on apprécie beaucoup notre séjour !
Vous dites que vous écoutez aussi de la musique occidentale, est-ce que vous connaissez des artistes français ?
Moroboshimann : Oui, moi je connais Gojira !
Merci beaucoup pour cette interview !
Le groupe a laissé un petit message pour ses fans, à voir dès maintenant :
N’oubliez pas que vous pouvez toujours suivre les aventures de ROA via leur site officiel, leur page Facebook, leur compte Twitter mais aussi sur Instagram et Youtube !
Un grand merci à ROA et à Japan Expo pour cette entrevue !
During the first day of Japan Expo 2016, CKJ’s team had the opportunity to meet the Japanese rock band ROA. A good mean to get to know this band, who seduced Karasu stage’s public [editor’s note : Karasu is one of the most famous stage of the festival] and who met his fans during 4 days in Paris ! By the way, ROA left a little message to their fans, which you can watch at the end of the article ! 😉
Article disponible en français page 1 !
Check it out :
Hi, thanks a lot for this interview ! Could you present yourselves and the band for the persons who don’t know you yet ?
Akaba : We are the band ROA !
Moroboshimann : My name is Moroboshimann and I play shamisen [editor’s note : a traditional Japanese instrument] in the band.
Tono : I’m Tono, one of the guitarists.
Akaba : My name is Akaba, and I’m the drummer.
Masatomo : I’m the singer of the band, Masatomo.
Shu : I’m Shu and I also play the guitar.
Miyo-C : My name is Miyo-C and I’m ROA’s bassist.
Masatomo : Who’s your favorite member ? (laughs)
CKJ : We’re not allowed to tell you ! (laughs)
Where does the name ‘ROA’ come from ?
Akaba : Our band’s name means ‘ancestors’ assets‘. We’d like to unify Western music heritage and Asian (or Oriental) music heritage, and then to mix it and share the result to people. This is from this idea where our ‘Wayo Settyu‘ comes from.
Are you inspired by any other artists ?
Akaba : I listen to a lot of Japanese artists !
Masatomo : David Bowie !
Moroboshimann : It’s hard to answer such a question ! There’s a lot that I like ! But, I’d say Foo Fighters, an American band !
Tono : NOFX, a punk band !
Miyo-C : The Prodigy, a breakbeat English band !
Shu : Thanks to my dad, I listen to a lot of Western music, but also Japanese idols ! (laughs)
Akaba : We all listen to our favorite music, but we basically all love Western music.
After you released 4 singles and 1 EP, what are your future projects ? Are you preparing an album for this year ?
Akaba : We’d like to create a real full album, and not only an EP.
Shu : We just released a single and we tour in Japan until November, so it’s more likely to be next year, as we’re already really busy until the end of this year.
ROA’s discography :
Which one of your songs would you recommend for someone who doesn’t know your music yet ?
Akaba : It will be our song ‘JAIRO.M’, which already have a music video on Youtube. For instance, we’ve got 3 music videos uploaded on Youtube, so for those who never listened to us, we advise them to take a look at our Youtube’s account.
Shu : By the way, ‘JAIRO.M’ is the last song we played on stage today ! [editor’s note : Thursday, July 7th, ROA played at 13h45 on Karasu stage at Japan Expo].
“JAIRO.M” music video:
How do you imagine yourselves in 5 years ?
Miyo-C : Doing a European tour ! (laughs)
CKJ : If you really come, we’ll be there too ! (laughs)
ROA : Thank you very much !
By the way, did you have time during your French trip to visit Paris, or did you already know Paris before ?
ROA : It’s our first time in France !
Akaba : We didn’t had time to visit yet, but we hope to visit Paris tomorrow !
Miyo-C : French people are all cute ! (laughs) We’ve seen a lot of beautiful things [editor’s note : here they especially talk about girls] in France ! (laughs)
Akaba : We imagined a lot of things before coming here, especially because of terrorist attacks, but in reality people are really nice here and food is awesome ! So, we really appreciate our trip !
You said that you listen to Western music, do you know any French artists ?
Moroboshimann : Yeah, I know Gojira !
Thanks a lot for this interview !
ROA left a little message to their fans, you can check it out below :
Don’t forget that you can follow ROA’s carrier on their official website, their Facebook page, their Twitter account but also on Instagram and Youtube !
Thanks a lot ROA and also Japan Expo for this interview !