Le groupe connu nationalement et internationalement SMAP a fait ses adieux à travers des messages destinés à leurs fans sur le site officiel de la Johnny’s le 5 janvier 2017.
Ces messages ont été rendus publics quelques jours après leur dissolution officielle qui a eu lieu le 31 décembre 2016.
Masahiro Nakai
Votre soutient, à vous tous, nous a atteint.
Vos émotions, chacune de vos émotions, sont reconnues.
Nous vous remercions de tout notre cœur.
Merci beaucoup.Nous avons été sous vos soins… N’est-ce pas.
C’est un “au revoir”, n’est ce pas…
Jusqu’à la prochaine fois ! Ou quelque chose comme ça…
Takuya Kimura
Parce que tout le monde était là pour nous,
nous demandait, nous attendait,
j’ai l’impression que nous avons réalisé quelque chose.
J’espère que vous continuerez de nous soutenir dans le futur.
Goro Inagaki
Je suis très reconnaissant pour tout votre soutien envers SMAP. Pour moi,
jusqu’à maintenant et à partir de maintenant, la chose plus important c’était vous et elle le restera.
Merci beaucoup.
Tsuyoshi Kusanagi
Merci pour tout votre soutien.
Nous avons traversé les moments compliqués et les moments funs ensemble.
J’espère que vous continuerez à nous soutenir dans le futur.
Shingo Katori
A tous ceux qui ont soutenu SMAP,
SMAP,
Je vous aime
Merci
source : aramajapan