English available on the second page
Après avoir entamée notre deuxième journée à la Japan Expo, nous avons eu l’occasion de rencontrer Umi-Kuun qui nous a joyeusement accueilli en cosplay de Ace, personnage du célèbre manga One Piece.
Umi-Kuun est un chanteur japonais qui utilise principalement Youtube pour faire découvrir ses talents de chanteur, mais aussi ses passions comme les mangas et le cosplay. Ce jeune homme a aujourd’hui des milliers de fans dans le monde entier qui visionnent ses vidéos sur sa chaîne Youtube et propose par ailleurs de la diversité dans ses vidéos ; vous pouvez passer par des MV très professionnels à des délires sur le cosplay. Cette année, le chanteur et youtubeur a rencontré ses fans français pour sa troisième et dernière fois lors de Japan Expo.
Découvrons ses réponses !
Bonjour, pouvez-vous vous présenter pour ceux qui ne vous connaissent pas encore ?
Oui, c’est moi Umi-Kuun, enchanté. Je suis un youtubeur et chanteur… Wesh !
(rires)
Ce n’est pas la première fois que vous venez à Japan Expo puisque c’est la 3ème fois cette année. Qu’avez-vous ressenti lorsque vous avez appris que c’était votre dernière année ?
J’étais super triste et je me sentais un peu seul.
Est-ce que cela vous empêchera de revenir en France, par exemple pour des petits concerts ou des showcases hors Japan Expo ?
Je suis pas sûr mais je ferais de mon mieux. Peut-être que je reviendrai dans un futur proche.
Quelles sont vos principales sources d’inspiration pour vos musiques ?
Je trouve mon inspiration à travers des animes, des jeux et des films.
Quand vous avez commencé à étudier au Conservatoire de Tokyo, pensiez-vous faire de la musique pop ensuite ?
Depuis le début, c’était un de mes objectifs. C’était aussi mon plan de carrière. Au début je voulais aller dans une école de musique plus “tranquille” cependant mes parents étaient strictes du coup j’étais obligé d’aller dans un conservatoire car ils voulaient que je devienne professeur de musique. Du coup mes choix ont été limités.
A propos de votre licence de professeur, est-ce que par la suite, vous aimeriez vous en servir pour enseigner à long terme ?
Oui mais pas en tant que professeur à temps plein. Je voudrais bien quelque chose comme l’année dernière où j’ai été professeur juste une journée dans une université avec des étudiants qui voulaient devenir des artistes, des managers, des directeurs…
En ce qui concerne le reste de l’année 2017, quels sont vos projets que ce soit en terme de musique ou de chaîne Youtube ?
Pour ce qui concerne Youtube, je continuerai à poster des vidéos régulièrement. Et concernant la musique, je voudrais faire quelque chose de plus artistique, c’est-à-dire faire quelque chose qui serait plus de l’art pour moi.
En ce qui concerne votre carrière musicale, vous faites beaucoup de reprises de chansons de Vocaloid, qu’est-ce qui vous plait dans ce style un peu à part et unique ?
De base, le Vocaloid n’est pas un humain. Du coup je trouvais cela intéressant de voir ce que cela pouvait donner s’il y avait un être humain derrière les chansons. Par exemple, j’ai repris une chansons de Céline Dion et donc le public pouvait s’imaginer une Céline Dion avec une voix masculine. Cela apporte une variante.
Du coup nous avons vu que vous reprenez beaucoup de chansons d’animes, principalement des génériques. Qu’est-ce que vous aimez dans ces interprétations ?
Dans ce genre de reprise, je ne me mets pas en avant en tant qu’artiste mais plus comme quelqu’un qui cherche à partager une passion avec d’autres personnes.
Est-ce que vous pouvez vous imaginer reprendre une chanson d’un anime que vous n’aimez pas vraiment ?
Si je m’y mets, je le fais à fond. Parfois, on me demande de le faire et au final à force de la chanter, je finis par trouver un bon coté et donc à apprécier la chanson.
Vous semblez beaucoup apprécier le cosplay, comme nous pouvons le voir actuellement. Pouvez-vous vous imaginer écrire une chanson avec comme thème principal, le cosplay ?
C’est une bonne idée ! Merci pour cette merveilleuse idée.
Vous êtes un grand fan de Pokémon. Pouvez-vous nous dire qui est votre Pokémon préféré et pourquoi ?
Mon Pokémon préféré est Ramoloss. Quand je le regarde je me sens tout de suite mieux.
Est-ce que vous pourriez adopter un animal qui ressemblerais à ce Pokémon ?
Oui je voudrais bien !
On vous voit souvent accompagné de votre soeur et surtout vous dansez beaucoup avec elle. Qui selon vous danse le mieux entre vous deux ?
C’est moi qui danse le mieux sans hésitation. La classe !
Pour finir, avez-vous un message à transmettre à vos fans français ?
Merci de m’avoir soutenu pendant 3 ans et I’ll be back ! [je reviendrai]
Sinon vous pouvez le retrouver sur :
Youtube : https://www.youtube.com/user/um1kun/featured
Twitter : https://twitter.com/Umi_babe
Blog : http://ameblo.jp/umi-kun-umi/
Instagram : http://instagram.com/umi_kun_
Facebook : https://www.facebook.com/umikunnopage
Remerciements : Un grand merci à Umi-Kuun qui s’est donné à fond
pour les fans français pendant ces trois ans, ainsi qu’à Japan Expo !
Interview en français en première page
On our second day at Japan Expo, we met with Umi-Kuun who welcomed us happily in a cosplay of Ace from One Piece. Umi-Kuun is a famous Japanese singer who is using YouTube to show his talents and pass-time such as mangas, anime, cosplay…
This young man is followed by thousands of fans in the world who are watching his videos and clips.
This year the singer and YouTuber met his French fans for the third and last time at Japan Expo.
Let’s discover his answers!
Hello, could you begin by presenting yourself?
Yes. Hi, I am Umi-Kuun, enchanté [in French]. I am a Youtuber and singer… Wesh!
(Laughs)
It’s not the first time you are coming at Japan Expo. How did you feel when you heard it was your last time you were coming?
I was really sad but I also felt lonely.
Will you stop coming in France after this?
I don’t think so. I will try to do my best and maybe, I will comeback some day in the future.
What are your main sources of inspirations for your songs?
I find it in anime, video games and also when I’m watching movies. I’m watching a lot of things.
When you started to study at the Tokyo Music Conservatory, did you imagine you you would be doing pop music later?
Since the beginning, it was one of my goals. It was also my career plan. At first I wanted to go to a “normal” music school however, my parents were stricts and I had to follow their idea that was to go to the conservatory. They wanted me to become a music teacher. Because of this, my choices were limited.
About your teacher degree, would you like to use it to teach music to people in the future?
Yes, but not as a full-time teacher. I would like to do something like what I have done last year: I was a one day teacher at the University with students who wanted to become artists, managers, directors…
Concerning the rest of the year 2017, what are your next projects (music or YouTube)?
Concerning YouTube, I will keep uploading videos regularly. And for music, I would like to do something more artistic, which means something which would be more like art.
About your music career, you are a doing many Vocaloid covers, what do you like in this particular style of music?
At the origin, Vocaloid is not something human. That is why I thought it was interesting to have a human singing those songs. I also made a cover of a song by Céline Dion, and the audience could listen to this song with a male voice.
We saw you were also doing many covers for anime’s songs. What do yo like about this style of music?
With this kind of covers, I don’t put myself forward as an artist but more as someone who wants to share a passion with other people.
Could you imagine to cover a song from an anime that you don’t like?
Yes, if I start, I do it thoroughly. Sometimes, people are asking me to do it and, after I sung it a lot of times, I end up appreciating the song.
You seem to like cosplay a lot, as we can see it now! Do you think one day you could write a song about cosplay?
It seems to be a good idea! Thank you for this suggestion!
You are a big fan of Pokemon. Can you tell us which one is your favorite and why?
My favorite Pokemon is Slowpoke. I don’t really know why, but each time I see it, I feel better. Maybe I could adopt an animal which would look alike it.
You often are accompagnied by your sister and you are dancing a lot with her. Who is the best dancer between the both of you?
I am the best dancer without any hesitation. La classe! [editor’s note: in French]
Finally, do you have a message for your French fans?
Thank you for supporting me for those past 3 years and… I’ll be back!
You can follow him on:
Youtube: https://www.youtube.com/user/um1kun/featured
Twitter: https://twitter.com/Umi_babe
Blog: http://ameblo.jp/umi-kun-umi/
Instagram: http://instagram.com/umi_kun_
Facebook: https://www.facebook.com/umikunnopage
Thanks: We would like to thank Umi-Kuun who has done all that he could do
to make his French fans happy during those three years at Japan Expo !