La nouvelle chanson des EXID a été jugée inappropriée à la diffusion par la chaine KBS, et les paroles sont donc en train d’être ré-arrangées pour soumettre le morceau à la chaine à nouveau.
Selon le rapport de KBS rendu le 1er novembre, c’est donc la chanson “DDD” des EXID, extrait de leur prochain album “Full Moon“, qui ne pourra être diffusée (en tout cas dans son état actuel).
La raison donnée est l’utilisation de jurons, de langage vulgaire et d’argot dans la chanson. La phrase en question, qui a gêné la chaine, est “Why don’t you 쉿 ma baby“, où le mot coréen “쉿” se prononce quasiment comme le mot “shit” en anglais, une expression vulgaire.
L’agence des filles, Banana Culture Entertainment, s’est exprimée sur le sujet :
“Nous allons ajuster les paroles selon l’avis que nous avons reçu. Nous allons demander une reconsidération de cette chanson par la chaine après les paroles seront changées.”
Rappelons que les EXID vont faire leur comeback le 7 novembre avec “Full Moon”. On ne sait donc pas pour le moment si KBS laissera finalement le groupe interpréter “DDD”.
Source : Soompi