This interview is also available in English on the second page!
Nous enchaînons de nouveau les rencontres cette année à Japan Expo ! Après THE SIXTH LIE, =LOVE et Tokyo-Rickshaw nous avons pu poser nos questions aux membres de LUV K RAFT !
LUV K RAFT est un groupe de musique pop-rock qui possède déjà 5 ans d’expérience à son actif. Le groupe est composé de trois membres jusqu’en 2017 : Karen au chant, Masato Kitano à la guitare et Kazya aux percussions, rejoints ensuite par une nouvelle chanteuse Mishu.
La grande particularité et force de ce groupe résident dans sa capacité de production : les membres produisent eux-mêmes leur musique, leurs clips mais aussi les visuels et packagings de leurs albums. C’est ce qui participe aussi à la grande qualité de leur musique et à leur popularité grandissante depuis leurs débuts en 2013.
Leurs chansons gagnent aussi en popularité par leur utilisation dans des publicités et diverses émissions télévisées.
Leur premier mini-album “ROCK-A-TRONICA” est sorti le 14 septembre 2016 avant l’arrivée de la seconde chanteuse. Quand à leur second EP, “Luv It”, il a été dévoilé le 1 août 2018 par la formation.
En attendant, on vous laisse vous familiariser avec ce groupe et son univers à travers notre échange ci-dessous.
Pourriez-vous vous présenter individuellement ainsi que le groupe ?
Karen : Je suis Karen, je m’occupe du chant.
Mishu : Je suis Mishu, je m’occupe du chant et de la performance.
Kazya : Je suis Kazya, le batteur.
Kitano : Je suis Kitano, le guitariste.
Dans notre musique, nous essayons d’utiliser le style des années 80. Nous prenons comme références des artistes connus mais aussi des musiques qui ont marqué les années 80 et nous les jouons mais avec notre style.
Que signifie le nom de votre groupe et comment l’avez-vous trouvé ?
Karen : Le nom du groupe vient d’un auteur qui écrit des livres d’horreurs. Nous l’avons choisi parce que ce mot représentait bien le groupe. Même s’il y a le mot “love” dedans qui donne un côté mignon, nous avons un côté cynique qui se voit dans notre musique, donc nous avons pensé que c’était un nom de groupe qui nous ressemblait.
Vous êtes vous même producteurs de votre groupe. Qui s’occupe de quoi ?
Karen : Kazya et Kitano s’occupent de la musique. Moi je m’occupe de l’écriture des paroles et de la création visuelle.
Mishu : Je m’occupe aussi des paroles avec Karen, mais essentiellement du rap.
Ce n’est pas trop difficile d’assurer tout ce travail ?
Karen : C’est vraiment très difficiles (rires). En l’occurrence lorsqu’une idée nous vient en tête, nous en discutons. Dans ce groupe, les garçons aiment le côté hard rock et les filles le côté hip-hop, même si je ne veux pas trop de hard rock dans notre musique. Nous donnons nos idées et c’est comme ça que nous créons ensemble.
Vous avez fait plusieurs fois les premières parties de concerts d’autres artistes japonais, lequel vous a le plus marqué ?
Karen : Même si ce n’est pas une première partie de concert, je dirai que le concert de la Japan Expo nous a tous le plus marqué. Nous étions inquiets des réactions du public français. Est-ce qu’ils vont apprécier notre musique ? Nous avons été surpris parce que les français ont été très gentils.
Mishu a rejoint le groupe en 2017 alors que vous l’avez formé en 2013. Pourquoi et comment s’est passée l’intégration de son style à celui du groupe ?
Mishu : Je faisais en fait partie d’un autre groupe à l’origine, mais lorsque mon groupe s’est séparé, j’ai rejoint LUV K RAFT. J’avais déjà collaboré avec ce groupe pour leur chanson “Troublemaker”. J’appréciais vraiment leur musique donc je voulais absolument en faire partie. Malgré certaines différences, j’ai pu continuer à garder mon style au sein du groupe.
Karen a dit s’inspirer de la mode des parisiennes pour choisir les vêtements pour les tournages, et avec Mishu, elles ont parlé de l’architecture de la capitale française. Avez-vous eu le temps de visiter un peu ou de faire du shopping ?
Karen : Nous avons eu une journée pour visiter Paris. Nous avons pu ainsi faire beaucoup de photos et nous ne pouvions plus nous arrêter de prendre des photos tellement c’était magnifique. Nous avons aussi filmé quelques vidéos qui vont être utilisées pour faire la promotion de notre nouvel album.
Votre second mini-album “Luv it” sort le 1er août prochain, qu’est-ce que vous pouvez nous dire au sujet de cette nouvelle sortie ?
Karen : Ce que nous pouvons vous dire c’est que d’habitude nous faisons nos photos nous-même, mais pour ce second album nous avons voulu avoir l’avis des autres? De ce fait, ce sont d’autres personnes qui ont pris les photos. Nous cherchons ainsi à savoir comment les autres nous perçoivent.
Kitano : Avec ce deuxième album nous avons fait quelque chose de différent avec d’autres artistes. Nous avons aussi voulu faire un contraste avec la musique en studio et celle que nous faisons en live pour les concerts.
Hier [ndlr : Jeudi – 1er jour de Japan Expo], vous avez donné un cours de cuisine sur la scène Washoku. Qu’est-ce que vous préférez dans la cuisine japonaise ?
Karen : J’aime le natto. J’ajoute du natto partout dans les burgers, les oeufs, vraiment tout.
Kazya : J’aime beaucoup les sushis.
Mishu : Hum… J’aime vraiment tout (rires).
Kitano : J’aime les udon.
Avez-vous un message à transmettre à vos fans français ?
Karen : Nous sommes très heureux d’être en France et notamment à Japan Expo. C’est notre première fois dans un pays étranger et nous souhaitons que cela nous permette de faire nos premiers pas à l’étranger pour devenir plus célèbres, et si c’est possible, pour revenir ici. Nous aimerions que l’on nous dise “Bon retour en France”.
Un grand merci à Japan Expo pour l’organisation
et à LUV K RAFT pour cette interview !
We are once again meeting new artists this year at Japan Expo! After THE SIXTH LIE, =LOVE and Tokyo-Rickshaw we were able to ask our questions to LUV K RAFT members!
LUV K RAFT is a pop-rock band which already has 5 years of experience under its belt. The band was composed of three members until 2017: Karen on vocals, Masato Kitano on guitar and Kazya on percussions, then joined by the new singer Mishu.
The great particularity and strength of this band resides in its production capacity: the members produce their own music, their music videos but also the visuals and packaging of their albums. This is also part of the high quality of their music and their growing popularity since their debut in 2013.
Their songs are also gaining popularity through commercials and various television shows.
Their first mini-album “ROCK-A-TRONICA” was released on September 14, 2016 before the arrival of the second singer. As for their second EP, it was recently released, on August 1, 2018. This new album is called “Luv it“.
In the meantime, we let you familiarize yourself with this band and its universe through our exchange that you can read below.
Could you introduce yourselves individually, as well as the band?
Karen: My name is Karen, I sing.
Mishu: I am Mishu, I am in charge of singing and performance.
Kazya: I am Kazya, the drummer.
Kitano: My name is Kitano, I play the guitar.
In our music, we try to use the style of the 80s. We take as reference artists and also music that marked the 80s, and we play it but with our own style.
What does the name of your band mean and how did you find it?
Karen: The name of the band comes from an author who writes horror books. We chose it because that word represented the group well. Even if there is the word “love” in it which gives a cute side, we have a cynical side that is seen in our music, so we thought it was a group name that looked like us.
You are yourself producers of your band. Who is in charge of which part?
Karen: Kazya and Kitano take care of the music. I am in charge of writing lyrics and visual creation.
Mishu: I also take care of the lyrics with Karen but mostly the rap part.
Isn’t is too difficult to do all this work?
Karen: It’s really very difficult (laughs). In this case, when an idea comes to my mind we discuss it. In this group, the boys love the hard rock side and the girls the hip-hop side, even if I do not want too much hard rock in our music. We give our ideas and that’s how we create together.
You did several opening acts of concerts for other Japanese artists. Which one do you remember the most?
Karen: Even if it is not an opening act, I will say that the concert of Japan Expo marked us the most. We were worried about the reactions of the French audience. Will they enjoy our music? We were surprised because French people were very nice to us.
Mishu joined the band in 2017 while you formed it in 2013. Why and how did the integration of her style happened?
Mishu: I was part of another group originally but when my band decided to split up, I joined LUV K RAFT. I had already collaborated with this band for their song “Troublemaker”. I really enjoyed their music so I absolutely wanted to be part of it. Despite some differences, I was able to keep my style within the group.
Karen said she takes her inspiration from Paris fashion to choose clothes for filming, and with Mishu, they talked about the architecture of the French capital city. Did you have time to visit a little or to go shopping?
Karen: We had one day to visit Paris. We were able to do a lot of photos and we could not stop taking pictures because it was so beautiful. We also filmed some videos that will be used to promote our new album.
Your second mini-album “Luv it” will be released on August 1st, what can you tell us about this new release?
Karen: What we can tell you is that we usually do our photos ourselves but for this second album we wanted to have the opinion of others, so other people took the photos. We seek to know how others perceive us.
Kitano: With this second album we did something different with other artists. We also wanted to contrast with the music in the studio and the one we do live for the concerts.
Yesterday [editor’s note: Thursday – 1st day of Japan Expo], you gave a cooking class on the Washoku stage. What do you prefer in Japanese cooking?
Karen : I like natto. I add natto everywhere in burgers, eggs, really everything.
Kasya : I really like sushi.
Mishu : Hmm … I really like everything (laughs).
Kitano : I like udon.
Do you have a message for your French fans?
Karen : We are very happy to be in France and especially at Japan Expo. This is our first time in a foreign country and we hope that this will allow us to take our first steps abroad to become more famous and if it is possible, to come back here. We would like to hear “Welcome back to France”.
A lot of thanks to Japan Expo for the organisation
and to LUV K RAFT for this interview!