Tout d’abord amies de lycée, les quatre membres de LAZYgunsBRISKY Lucy, Azu, Izumi et Moe décident de former un groupe. Elles enchaînent les sorties et débutent en major avec le label BabeStar fin 2008. Elles réalisent leur première tournée européenne en 2010. Cette même année, le groupe créé son propre label G.O.D Records. En 2011, LAZYgunsBRISKY rejoint la programmation du célèbre événement français Japan Expo et se lance dans sa seconde tournée européenne. Le groupe annonce cependant sa séparation un an plus tard, en mai 2012. Mais, surprise ! Quelques années plus tard, en 2015, le groupe se reforme. Izumi quitte malheureusement le groupe peu après et est remplacée en octobre 2016 par Yuko. Elles reprennent ensuite les sorties musicales pour se lancer de nouveau aujourd’hui dans une troisième tournée européenne comprenant 11 dates dans 5 pays différents. C’est à cette occasion que nous avons choisi d’aller à la rencontre de ce groupe de rockeuses pendant Paris Manga !
Pourriez-vous commencer par vous présenter ?
Lucy : Bonjour, je suis Lucy, la chanteuse de LAZYgunsBRISKY.
Moe : Je suis la batteuse Moe.
Azu : Je m’appelle Azu ! [en français]
Yuko : Je joue de la guitare je suis Yuko.
Lucy : À la base nous étions au lycée ensemble, Azu, Moe et moi-même. Yuko nous a rejoint assez récemment, il y a près de deux ans maintenant.
Vous avez un style rock un peu à l’ancienne. Pourquoi ce style ?
Lucy : Nous avons tout simplement été inspirées par nos parents qui aimaient ce style de musique et qui nous ont transmis cette passion. Mais aussi assez souvent par les amis de nos parents. Ils nous ont beaucoup inspiré eux aussi en nous faisant découvrir toujours plus de choses.
Les groupes féminins ne sont pas très présents sur la scène rock japonaise. Comment vous démarquez-vous ?
Lucy : On dit souvent que les hommes doivent montrer leur virilité donc nous essayons de montrer toute la virilité que nous permet notre féminité ! Dès que l’on met les pieds sur scène c’est ce que nous essayons de montrer. Malheureusement nous sommes dans une société essentiellement masculine il est donc parfois difficile de s’exprimer. Un autre problème est que les gens ont tendance à nous catégoriser comme un groupe de filles, alors que nous sommes avant tout un groupe de rock. Cette catégorisation est pour nous futile.
Si vous deviez choisir 3 mots pour décrire le groupe ?
Lucy : ROCK N ROLL ! Vous n’êtes pas d’accord ? (rires)
Quels messages voulez-vous transmettre à travers vos chansons ?
Lucy : Dans nos chansons, mais surtout à travers notre musique, il y a bien sûr un message assez fort puisque nous sommes des filles. Nous nous devons de nous battre pour vivre et pour aller de l’avant tous les jours. Nous devons être fortes.
Ce n’est pas la première fois que vous venez en Europe. Qu’est-ce que vous aimez chez le public français ?
Lucy : Oui c’est la troisième fois que nous venons en France ! La dernière fois c’était il y a 7 ans. Beaucoup de fans étaient venus nous voir au concert. Beaucoup étaient contents de nous revoir et demandaient même à nous voir encore et encore. Les français s’expriment simplement, ils sont très expressifs et n’hésitent pas à extérioriser ce qu’ils ressentent en écoutant notre musique.
Est-ce que vous préparez des choses spécifiques pour le public français ?
Lucy : Nous avons préparé un peu plus de choses que ce que nous faisons d’habitude. On a préparé des albums, des goodies, mais nous avons surtout fait des origamis pour offrir aux fans. C’est important pour nous de valoriser aussi les traditions japonaises.
Il y a justement en France un engouement important pour la culture japonaise, qu’en pensez-vous ?
Lucy : Nous essayons d’apporter tout ce qui est vraiment japonais, en gardant un côté traditionnel. C’est ce que nous faisons en portant des kimonos sur scène par exemple. C’est aussi pour ça que nous avons fabriqué des origamis. On reste proche de l’esprit des festivals du Japon, un esprit bon enfant.
Comment voyez-vous le futur du groupe ?
Lucy : On se voit encore plus célèbres dans quelques années. On espère gagner en popularité pour pouvoir avoir les épaules assez larges pour assurer des concerts seules en Europe. Pour le moment nous n’avons pas de nouveau projets d’albums mais quelques concerts au Japon auront lieu prochainement.
Un dernier message pour vos fans français ?
Lucy : J’adore la France, c’est avec un très grand plaisir que nous montons sur scène ici. Venez nous voir autant que possible et on espère vous revoir encore plus tard !
LAZYgunsBRISKY : Merci beaucoup !
Un grand merci aux membres du groupe pour cette interview réalisée à la dernière minute,
à l’interprète, mais aussi à Paris Manga de nous avoir accrédité pour cette nouvelle édition.
Une mention particulière pour Amélie qui a fait tout son possible
pour rendre cette interview possible jusqu’à la dernière seconde !
The four members of LAZYgunsBRISKY Lucy, Azu, Izumi and Moe decided to form a band when they were in high school. They released a few songs before debuting in major with the agency BabeStar at the end of 2008. They kicked off their first European tour in 2010. That same year, the band created its own label G.O.D Records. In 2011, LAZYgunsBRISKY joined the programmation of the famous French event Japan Expo and embarked on its second European tour. The group however announced its separation a year later, in May 2012. But, surprise! A few years later, in 2015, the group is reforming. Izumi unfortunately chooses to leave the band soon after and is replaced in October 2016 by Yuko. They started again their activities. And now they are coming to Europe for the third time with 11 dates in 5 different countries. We had the opportunity to discuss with the members before their show at Paris Manga !
Could you present yourselves?
Lucy: Hi, I am Lucy, LAZYgunsBRISKY’s vocalist.
Moe: I am the drummer Moe.
Azu : My name is Azu! [in French]
Yuko: I am playing guitar, my name is Yuko.
Lucy: At the beginning, we were in high school together, Azu, Moe and I. Yuko came and joined us recently, something like two years ago.
You have a kind of old-fashioned rock style. Why this style?
Lucy: We were simply inspired by our parents who loved this style of music and who gave us that passion. But also quite often by the friends of our parents. They inspired us a lot too by letting us discover more and more things.
Women’s bands are not very present on the Japanese rock scene. How do you stand out?
Lucy: It is often said that men must show their virility so we try to show all the masculinity that our femininity allows us to! As soon as we put our feet on the stage that’s what we try to show. Unfortunately we are in an essentially male society so it is sometimes difficult to express ourselves. Another problem is that people tend to categorize us as a female band, whereas we are primarily a rock band. This categorization is futile for us.
If you had to choose 3 words to describe the band?
Lucy: ROCK N ROLL! You do not agree? (Laughs)
What messages do you want to convey through your songs?
Lucy: In our songs, but especially through our music, there is of course a strong message since we are girls. We have to fight to live and to move forward every day. We must be strong.
This is not the first time you come to Europe. What do you like about the French audience?
Lucy: Yes it’s the third time we come to France! The last time was 7 years ago. Many fans came to see us at the concert. Many were happy to see us again and even asked to see us again and again. French people simply express themselves, they are very expressive and do not hesitate to externalize what they feel while listening to our music.
Did you prepare specific things for the French audience?
Lucy: We’ve prepared a few more things than we usually do. We have prepared albums, goodies, but we have mostly made origami to offer fans. It is important for us to value Japanese traditions as well.
There is in France an important craze for Japanese culture, what do you think about it?
Lucy: We try to bring everything that is really Japanese, keeping this traditional side. This is what we do by wearing kimonos on stage for example. That’s also why we made origamis. We remain close to the spirit of festivals in Japan, a good-natured spirit. It is important for people to learn more about Japan.
How do you see the future of the band?
Lucy: We see ourselves even more famous in a few years. We hope to gain popularity to be able to have broad shoulders to ensure concerts alone in Europe. For the moment we have no new album projects but some concerts will take place soon in Japan.
A last message for your French fans?
Lucy: I love France, it’s with great pleasure that we go on stage here. Come see us as much as possible and we hope to see you again later!
LAZYgunsBRISKY: Thank you very much!
A big thank you to the members of the band for this interview done at the last minute,
to the interpreter, but also to Paris Manga for having accredited us for this new edition.
A special mention to Amélie who did everything she could
to make this interview possible until the last second!