[English version available on page 2]
Si la programmation musique était restreinte pour la reprise du festival Japan Expo, particulièrement du côté des idols, le groupe Kannagi Rabbits a su marquer les esprits par son concept unique ! Découvrez sans tarder une formation pas comme les autres…
©Kannagi Rabbits
Bonjour, pouvez-vous commencer par vous présenter ?
Kannagi Rabbits : Nous sommes un groupe qui s’inspire des légendes et contes japonais, notamment des lapins assistants du Dieu de la culture japonaise. Nous sommes à la recherche de la cloche qui a été volée et nous sommes venues sur Terre pour la retrouver. Il s’avère que cette cloche se trouve sur la scène du Nippon Budokan, une salle très connue au Japon.
Vous venez d’Osaka, vous inspirez-vous du folklore de la région du Kansai ?
Rin : Osaka est une ville du divertissement et de l’amusement qui mélange beaucoup de choses. C’est également notre cas, on essaye de mélanger plusieurs styles de musique. C’est peut-être représentatif de cette région.
En parlant de style musical, pouvez-vous nous décrire le vôtre ?
Rin : Notre style mêle plusieurs thèmes, dont le traditionnel japonais. On chante uniquement en langue japonaise mais on intègre également des éléments modernes tirés du rap et du hip-hop.
Comment se sont passées vos performances sur la scène de Japan Expo ?
Rin : Jusqu’à présent, Japan Expo est le plus grand événement lors duquel nous avons pu nous produire. C’était très impressionnant. On est vraiment très touchées par le nombre de spectateurs français venus assister à notre concert.
Est-ce votre première fois en France ? Que souhaitez-vous visiter ?
Ayane : Oui c’est notre première fois ! On n’a pas encore visité la ville, mais on adorerait aller à la Tour Eiffel !
Est-ce que vous pouvez nous parler de vos futurs projets ?
Rin : On espère avoir plus de spectateurs à l’international et on a déjà quelque chose de prévu dans notre planning en août, le TIF (NdlR : Tokyo Idol Festival), l’un des plus grands événements du Japon. Ensuite, on participera au JAM EXPO qui se déroule à Yokohama, puis au festival Japan Expo de Bangkok (NdlR : non affilié à son homonyme français), en Thaïlande.
Individuellement, quelle est la chanson que vous préférez et qui représente le mieux votre univers ?
Aoi : Je suis Aoi, et la chanson que je préfère est « Koisuru Usagi wa 39°C ».
Asahi : Je m’appelle Asahi, la chanson que je préfère est « Amakasa ».Rin : Je suis Rin, pour moi il s’agit de « Hastukoi ».
Ayane : Moi c’est Ayane, et j’adore « Mamoribito no Uta ».Narisu : Je suis Narisu, et j’aime « Homura ».
Lio : Je m’appelle Lio, et j’aime la chanson « Shinpi no Hana ».
Irina : Je suis Irina, et mon titre favori est « Chi Haya Furu ».
Est-ce que vous avez un mot à faire passer à vos fans français et européens ?
Ayane : On pense que nos fans français et européens ont déjà une image en tête quand on leur parle de la culture et de la musique des idols, mais on espère amener une certaine nouveauté. À l’occasion de Japan Expo 2022, on a commencé à apprendre le français et on espère approfondir la langue pour pouvoir mieux communiquer avec le public la prochaine fois. On espère aussi pouvoir faire d’autres Japan Expo dans les années à venir !
Un grand merci à Kannagi Rabbits et Japan Expo pour cette interview !
[Version française disponible en page 1]
For its first edition since Covid, the music program of the Japan Expo festival (France) was quite limited, particularly idol groups, but Kannagi Rabbits was here and definitely drew attention! Without any further ado, find out more about this one of a kind idol group…
©Kannagi Rabbits
Hello, can you start by introducing yourselves?
Kannagi Rabbits: We are a group inspired by Japanese legends and tales, especially the God’s helper rabbits from Japanese culture. We’re looking for the bell that was stolen and we came to Earth to find it. It turns out that this bell is on Nippon Budokan’s stage, a very famous venue in Japan.
You are from Osaka, are you inspired by the folklore of the Kansai region?
Rin: Osaka is a city of entertainment and fun that mixes a lot of things. This is also the case for us, we try to mix several styles of music. It is perhaps representative of our region.
Speaking of music style, can you describe yours to us?
Rin: Our style mixes several themes, especially Japanese traditional music. We only sing in Japanese but we also incorporate modern elements in our music, which come from rap and hip-hop.
How were your performances on Japan Expo’s stage?
Rin: So far, Japan Expo is the biggest event where we ever performed. It was very impressive. We are really touched by the number of French spectators who came to attend our concert.
Is this your first time in France? What would you like to visit?
Ayane: Yes, it’s our first time! We haven’t visited the city yet, but we would like to go see the Eiffel Tower!
Can you tell us about your future projects?
Rin: We hope to have more spectators internationally and we already have a schedule in August, the TIF (editor’s note: Tokyo Idol Festival), one of the biggest events in Japan. Then, we will attend JAM EXPO which takes place in Yokohama, and afterwards Japan Expo (editor’s note: not affiliated with the French festival) in Bangkok, Thailand.
What is your favorite music, the one that best represents your universe?
Aoi: I’m Aoi and I choose « Koisuru Usagi wa 39°C ».
Asahi: My name is Asahi, my favorite song is « Amakasa ».Rin: I am Rin, it’s « Hastukoi » for me.
Ayane: My name is Ayane and I love « Mamoribito no Uta ».
Narisu: I am Narisu and I love « Homura ».
Lio: My name is Lio, and I like the song « Shinpi no Hana ».
Irina: I am Irina, and my favorite title is « Chi Haya Furu ».
Do you have a word for your French and European fans?
Ayane: We think our French and European fans already have an idea that comes to their mind when we talk about idols, but we hope to bring them something new. On the occasion of Japan Expo 2022, we started to learn French and we hope to deepen our knowledges to be able to communicate better next time. We also hope to be able to come again at Japan Expo in France!
We would like to thank Kannagi Rabbits and Japan Expo for this interview!