Elle est désormais habituée des passages à la Japan Expo. Ambassadrice des scènes, la chanteuse Mika Kobayashi revient cette fois-ci pour de toutes nouvelles performances accompagnée de la troupe Kamui Samurai. Mika Kobayashi nous a également fait l’honneur de se confier à nous à l’occasion d’une interview ! Enjoy.
Bonjour, pouvez-vous vous présenter ?
Mika Kobayashi : Je suis Kobayashi Mika, compositrice et interprète.
Vous êtes habituée des scènes à Japan Expo, comment vous-sentez-vous cette fois-ci ?
Mika Kobayashi : Je suis venue pour la dernière fois avant la covid et j’ai senti que l’atmosphère était différente, dans le bon sens ! Le public s’intéresse davantage à cette exposition.
Comment se sont passées vos premières performances ?
Mika Kobayashi : Avec ces premières performances, j’ai trouvé que le public français était très à l’écoute, très attentif à chaque seconde, à chaque instant. Je suis vraiment heureuse !
Vous jouez aussi aux côtés de la troupe KAMUI ARTIST, comment avez-vous conçu cette collaboration ?
Mika Kobayashi : Cela fait déjà plus de dix ans que nous travaillons ensemble, en collaboration. Nous avons la même façon de penser, le même état d’esprit. Cette collaboration se passe très bien !
Vous êtes également une musicienne aguerrie, avec une formation au piano commencée dès le plus jeune âge. Avez-vous déjà envisagé de jouer un autre instrument ?
Mika Kobayashi : Je joue un peu d’accordéon [rires] !
Comment décririez-vous votre musique, en trois mots ?
Mika Kobayashi : C’est dur [rires] ! Trois mots ? C’est vraiment dur. Que choisir ? Le premier c’est musique, le combat, et ce qui n’est pas nécessairement esthétiquement beau.
Imaginez-vous intégrer à vos performances un autre art que celui que la musique ?
Mika Kobayashi : Quand j’étais jeune, je dansais. Donc j’ai de l’expérience dans la danse, mais je ne danserai pas devant le public. [rires]
Vous avez interprété de nombreux OST d’anime. Quel est votre favori ?
Mika Kobayashi : C’est difficile de choisir mon favori ! La chanson qui m’a le plus marquée est Bios pour Guilty Crown. J’y chante d’une nouvelle façon.
Pouvez-vous nous en dire plus sur cette nouvelle façon de chanter ?
Mika Kobayashi : Tout le travail est fait sur ma voix. Chanter avec une belle voix y est moins important que de m’inspirer des chants de chœur.
En 2016, vous avez fondé votre propre label. Comment se passe le travail en indépendante ? Avez-vous changé votre façon de concevoir et composer la musique ?
Mika Kobayashi : Avant la création du label, je travaillais en freelance. Ce lancement de projets m’ouvre des portes, je suis beaucoup plus libre à faire ce que j’ai envie de faire.
Pouvez-vous nous parler de vos futurs projets ?
Mika Kobayashi : En 2017, j’étais censé sortir un album avec pleins d’artistes, dans 6 langues différentes, mais à cause de la situation sanitaire je n’ai pas pu. C’est ce projet qui est le plus actuel et qui va sortir bientôt. J’aimerais trouver des artistes français.
Avez-vous un artiste français en tête ?
Mika Kobayashi : Non je ne connais pas d’artistes, mais si vous avez des recommandations.
Un dernier message à faire passer à vos fans en plus de quelques mots en français ?
Mika Kobayashi : En français ? C’est dur ! [rires] Je ne saurais pas. J’aimerais continuer à venir interpréter tous les ans, non seulement à Japan Expo mais également dans une salle de concert. J’espère revenir très vite !
Nous souhaitons remercier Japan Expo et l’équipe de Mika Kobayashi de nous avoir accordé cette entrevue.
She is now used to Japan Expo. Ambassador of the stages, singer Mika Kobayashi returns this time for brand new performances alongside the troup Kamui Samurai Artist. Mika Kobayashi also did us the honor of talking to us during an interview! Enjoy
Hello, can you introduce yourself?
Mika Kobayashi: I am Kobayashi Mika, a composer and a performer.
You are used to the stages at Japan Expo, how do you feel this time around?
Mika Kobayashi: I came for the last time before covid and I felt the atmosphere was different, in a good way! The public is much more interested in this exhibition.
How did your first performances go?
Mika Kobayashi: With these first performances, I found that the French public was very attentive, very attentive to every second, every moment. I am very happy !
You also play alongside the KAMUI ARTIST troupe, how did you come up with this collaboration?
Mika Kobayashi: We have been working together, in collaboration, for more than ten years now. We have the same way of thinking, the same state of mind. This collaboration is going very well!
You are also a true musician, with piano training that began at an early age. Have you ever considered playing another instrument?
Mika Kobayashi: I play a little accordion [laughs]!
How would you describe your music, in three words?
Mika Kobayashi: It’s hard [laughs]! Three words ? It’s really difficult. What should I choose ? The first is music, combat, and what is not necessarily aesthetically beautiful.
Can you imagine integrating an art other than music into your performances?
Mika Kobayashi: When I was young, I was dancing. So I have experience in dancing, but I will not dance in front of the public. [laughs]
You have performed many anime OSTs. What is your favourite?
Mika Kobayashi: It’s hard to choose my favorite! The song that stood out to me the most was Bios for Guilty Crown. I sing there in a new way.
Can you tell us more about this new way of singing?
Mika Kobayashi: All the work is done on my voice. Singing with a beautiful voice is less important than being inspired by choir voices.
In 2016, you founded your own label. How is the freelance work going? Have you changed your way of conceiving and composing music?
Mika Kobayashi: Before the label was created, I worked as a freelancer. This project opens a lot of doors for me, I am much free to do what I want to do.
Can you tell us about your future projects?
Mika Kobayashi: In 2017, I was supposed to release an album with lots of artists, in 6 different languages, but because of the health situation I couldn’t. It is this project which is the most current and which will be released soon. I would like to find French artists.
Do you have a French artist in mind?
Mika Kobayashi: No, I don’t know any artists, but if you have any recommendations.
A last message to pass on to your fans in addition to a few words in French?
Mika Kobayashi: In French? It’s hard ! [laughs] I don’t know. I would like to continue to come and perform every year, not only at Japan Expo but also in a concert hall. I hope to come back very soon!
We would like to thank Japan Expo and Mika Kobayashi’s team for this interview.